# # Translators: # Giuseppe Pignataro , 2014 # Giuseppe Pignataro , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Vimeography\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-29 20:21-0600\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-29 20:26-0600\n" "Last-Translator: Giuseppe Pignataro \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/vimeography/" "language/it/)\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 1.6.7\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: lib/addons.php:118 msgid "" "The Vimeography theme you are trying to use is not installed or activated." msgstr "" #: lib/admin/actions.php:27 #, php-format msgid "" "Vimeography requires WordPress 3.3 or higher. Please upgrade WordPress and " "try again. Back to WordPress admin" msgstr "" #: lib/admin/actions.php:69 #, php-format msgid "" "Notice: Vimeography found a problem with the way your " "Vimeography Activation Keys were saved. To resolve this error, please visit " "the Vimeography " "Manage Activations page and re-enter your activation keys that you " "received via email while purchasing your Vimeography products." msgstr "" #: lib/admin/actions.php:71 msgid "Dismiss" msgstr "" #: lib/admin/actions.php:98 #, php-format msgid "" "Hey! It looks like there is an update ready for Vimeography " "Pro. Make sure you've entered your activation key, then head on over to the Plugins page to get the latest compatible " "version." msgstr "" #: lib/admin/menu.php:23 msgid "Edit Galleries" msgstr "Modifica gallerie" #: lib/admin/menu.php:24 msgid "New Gallery" msgstr "Nuova galleria" #: lib/admin/menu.php:25 msgid "Manage Activations" msgstr "Gestisci attivazioni" #: lib/admin/menu.php:27 msgid "Vimeography Themes" msgstr "Temi Vimeography" #: lib/admin/menu.php:29 msgid "Help" msgstr "Aiuto" #: lib/admin/menu.php:41 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Non hai permessi sufficienti per accedere a questa pagina." #: lib/admin/menu.php:136 #, php-format msgid "The admin template for \"%s\" cannot be found." msgstr "" #: lib/admin/plugins.php:22 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: lib/admin/view/gallery/edit.php:63 msgid "Gallery created." msgstr "Galleria creata." #: lib/admin/view/gallery/edit.php:64 msgid "Well, that was easy." msgstr "Bene, è stato facile." #: lib/admin/view/gallery/edit.php:82 msgid "So fresh." msgstr "Così fresco." #: lib/admin/view/gallery/edit.php:83 msgid "Your videos have been refreshed." msgstr "I tuoi video sono stati aggiornati." #: lib/admin/view/gallery/edit.php:100 msgid "Theme settings cleared." msgstr "Impostazioni tema puliti." #: lib/admin/view/gallery/edit.php:101 msgid "Your gallery appearance has been reset." msgstr "" #: lib/admin/view/gallery/edit.php:120 msgid "" "One of your active theme settings does not specify the type of setting it is." msgstr "" #: lib/admin/view/gallery/edit.php:147 #, php-format msgid "The \"%s\" setting type does not exist or is improperly structured." msgstr "" #: lib/admin/view/gallery/edit.php:216 msgid "Uh oh." msgstr "Uh oh." #: lib/admin/view/gallery/edit.php:217 msgid "That gallery no longer exists. It's gone. Kaput!" msgstr "" #: lib/admin/view/gallery/edit.php:275 msgid "Your theme could not be updated." msgstr "" #: lib/admin/view/gallery/edit.php:284 lib/admin/view/gallery/edit.php:487 msgid "Theme updated." msgstr "Tema aggiornato." #: lib/admin/view/gallery/edit.php:285 #, php-format msgid "You are now using the \"%s\" theme." msgstr "" #: lib/admin/view/gallery/edit.php:290 lib/admin/view/gallery/edit.php:366 msgid "Ruh roh." msgstr "Ruh roh." #: lib/admin/view/gallery/edit.php:350 msgid "Your settings could not be updated." msgstr "" #: lib/admin/view/gallery/edit.php:360 msgid "Settings updated." msgstr "Impostazioni aggiornate." #: lib/admin/view/gallery/edit.php:361 msgid "Nice work. You are pretty good at this." msgstr "" #: lib/admin/view/gallery/edit.php:472 msgid "Vimeography could not create the customizations directory." msgstr "" #: lib/admin/view/gallery/edit.php:479 lib/admin/view/gallery/list.php:189 msgid "There was an error writing your file. Please try again!" msgstr "" #: lib/admin/view/gallery/edit.php:488 msgid "I didn't know that you were such a great designer!" msgstr "" #: lib/admin/view/gallery/edit.php:493 msgid "Oh no!" msgstr "Oh no!" #: lib/admin/view/gallery/list.php:134 msgid "Make sure to give your new gallery a name!" msgstr "" #: lib/admin/view/gallery/list.php:150 lib/admin/view/gallery/list.php:168 msgid "Your gallery could not be duplicated." msgstr "La galleria non può essere duplicata." #: lib/admin/view/gallery/list.php:200 msgid "Gallery duplicated." msgstr "Galleria duplicata." #: lib/admin/view/gallery/list.php:201 msgid "You now have a clone of your own." msgstr "" #: lib/admin/view/gallery/list.php:206 lib/admin/view/gallery/list.php:247 msgid "Ruh Roh." msgstr "Ruh Roh." #: lib/admin/view/gallery/list.php:227 msgid "Your gallery could not be deleted." msgstr "" #: lib/admin/view/gallery/list.php:240 msgid "Gallery deleted." msgstr "Galleria eliminata." #: lib/admin/view/gallery/list.php:241 msgid "See you later, sucker." msgstr "" #: lib/admin/view/gallery/new.php:57 msgid "Heads up!" msgstr "" #: lib/admin/view/gallery/new.php:83 msgid "Make sure you fill out both of the fields below!" msgstr "" #: lib/admin/view/gallery/new.php:105 lib/admin/view/gallery/new.php:121 msgid "" "We couldn't create a new gallery. Try upgrading or reinstalling the " "Vimeography plugin." msgstr "" #: lib/admin/view/gallery/new.php:166 msgid "" "Looks like you don't have the permission to subscribe to this collection." msgstr "" #: lib/admin/view/gallery/new.php:171 msgid "The resource that was entered is currently unsupported." msgstr "" #: lib/admin/view/vimeography/pro.php:88 msgid "Poof!" msgstr "Poof!" #: lib/admin/view/vimeography/pro.php:89 msgid "Your Vimeo access token has been removed." msgstr "" #: lib/admin/view/vimeography/pro.php:99 msgid "Whoops!" msgstr "Whoops!" #: lib/admin/view/vimeography/pro.php:100 msgid "Don't forget to enter your Vimeo OAuth 2 access token!" msgstr "" #: lib/admin/view/vimeography/pro.php:112 msgid "Woah!" msgstr "Woah!" #: lib/admin/view/vimeography/pro.php:113 msgid "" "Looks like the Vimeo API is having some issues right now. Try this again in " "a little bit." msgstr "" #: lib/admin/view/vimeography/pro.php:123 msgid "Yeah!" msgstr "Yeah!" #: lib/admin/view/vimeography/pro.php:125 #, php-format msgid "Success! Your Vimeo access token for %s has been added and saved." msgstr "" #: lib/admin/view/vimeography/pro.php:133 msgid "" "Your Vimeo access token didn't validate. Try again, and double check that " "you are entering the correct token." msgstr "" #: lib/admin/view/vimeography/pro.php:138 msgid "how the heck did you score a 404?" msgstr "" #: lib/admin/view/vimeography/pro.php:143 msgid "Unknown response status from the Vimeo API: " msgstr "" #: lib/admin/view/vimeography/pro.php:151 msgid "Dangit." msgstr "" #: lib/core.php:133 #, php-format msgid "Endpoint %s is not valid." msgstr "" #: lib/core.php:182 msgid "a bad request made was made. " msgstr "" #: lib/core.php:187 msgid "" "an invalid token was used for the API request. Try removing your Vimeo token " "on the Vimeography Pro page and following the steps again to create a Vimeo " "app." msgstr "" #: lib/core.php:192 msgid "the plugin could not retrieve data from the Vimeo API! " msgstr "" #: lib/core.php:197 msgid "" "looks like Vimeo is having some API issues. Try reloading, or, check back in " "a few minutes." msgstr "" #: lib/core.php:201 #, php-format msgid "Unknown response status %1$d, %2$s" msgstr "" #: lib/core.php:206 msgid "the request to Vimeo failed. " msgstr "" #: lib/helpers.php:123 msgid "Vimeography could not retrieve the featured video: " msgstr "" #: lib/renderer.php:80 msgid "You must specify a theme in either the admin panel or the shortcode." msgstr "" #: lib/renderer.php:105 msgid "This Vimeography gallery does not have a theme assigned to it." msgstr "" #: lib/renderer.php:110 #, php-format msgid "The \"%s\" theme does not exist or is improperly structured." msgstr "" #: lib/renderer.php:123 #, php-format msgid "The \"%s\" theme class does not exist or is improperly named." msgstr "" #: lib/shortcode.php:65 msgid "Vimeography Error: " msgstr "Errore Vimeography:" #: lib/shortcode.php:133 #, php-format msgid "a Vimeography gallery with an ID of \"%1$s\" was not found." msgstr "" #: lib/shortcode.php:229 msgid "Vimeography error: " msgstr "Errore Vimeography:" #: lib/update.php:197 msgid "Activation Key Removed." msgstr "Chiave di attivazione rimossa." #: lib/update.php:198 msgid "Your activation key has been removed from this site." msgstr "" #: lib/update.php:203 msgid "Hmm." msgstr "" #: lib/update.php:204 msgid "Your activation key was not removed from this site." msgstr "" #: lib/update.php:332 #, php-format msgid "" "Hey! Don't forget to enter your activation " "key to receive the latest updates for the %2$s plugin." msgstr "" #: uninstall.php:4 msgid "Plugin uninstallation can not be executed in this fashion." msgstr "" #: vimeography-bugsauce/settings.php:6 msgid "Active Thumbnail Border Color" msgstr "" #: vimeography-bugsauce/settings.php:18 msgid "Inactive Thumbnail Border Color" msgstr "" #: vimeography-bugsauce/settings.php:30 msgid "Pager Arrow Color" msgstr "" #: vimeography-bugsauce/settings.php:43 msgid "Loader Color" msgstr "" #: vimeography-bugsauce/settings.php:56 msgid "Pager Arrow Size" msgstr "" #: vimeography.php:14 msgid "Vimeography requires the JSON PHP extension." msgstr "Vimeography richiede l'estensione JSON PHP." #: vimeography.php:185 msgid "That site doesn't look like a valid link to a Vimeo collection." msgstr "" #~ msgid "The plugin contains no files." #~ msgstr "Il plugin non contiene file." #~ msgid "304 Not Modified" #~ msgstr "304 non modificato" #~ msgid "Yee-haw!" #~ msgstr "Yee-haw!"